Name: Avengers: Doomsday
Released: 2026-12-18T00:00:00+00:00

《復仇者聯盟：終局之戰》以兩場告別作結。史蒂夫·羅傑斯終於和佩姬·卡特跳了那支舞，而東尼·史塔克則為電影留下最後一道聲音：鐵鎚敲打金屬，那是他打造第一套戰甲的聲響，伴隨片尾字幕響起。如今重返戲院的重映版《Avengers: Endgame Encore》保留了這兩個時刻，接著又把它們分別交到《Avengers: Doomsday》手中。

本週末大多數解說文章都把新增的四段片段形容成一份入門指南，或是下一部電影上映前的必做功課。這說法沒錯，卻漏掉了更耐人尋味之處。《Encore》並沒有在《終局之戰》之後再添一章，而是改變了《終局之戰》結局的意義。這是重映片最古老的手法之一，卻也鮮少經得起時間考驗。

根據 TheWrap、Screen Rant 和 SlashFilm 對各段場面的描述，如今電影在那支舞之後又多了一個段落：有人敲門，佩姬前去應門，湯姆·希德斯頓（Tom Hiddleston）飾演的洛基就站在門外，身穿他在 Disney+ 影集中出現過的時間變異管理局制服。佩姬問他有什麼事。「沒有，」他回答，「但我可以幫你們兩個。」接著片尾字幕中又加入三段內容。馬克·盧法洛飾演的布魯斯·班納獨自在深地底的掩體裡測試抑制伽瑪能量的血清，卻遭到小勞勃·道尼飾演的杜姆博士打斷；杜姆博士前來「帶走」他。在時間變異管理局，莫比烏斯、O.B.、凱西和分鐘小姐目睹各個宇宙相撞，其中包括舊福斯《X戰警》宇宙地球-10005，直到 O.B. 得出結論：多重宇宙正在崩塌。到了最後，鐵鎚的聲音再次響起，只不過此時畫面落在杜姆的面具上。

安東尼·羅素對這段安排的意圖毫不避諱。SlashFilm 報導，在一場放映後問答中，他表示：「我們算是把史蒂夫·羅傑斯和佩姬·卡特的故事往後多演了一個段落，而《Doomsday》就是在那一刻誕生的。」請留意他用的動詞：「結束」。導演承認那本來就是一個結局，而《Encore》如今把它變成一道入口，還特地配上敲門聲。Screen Rant 認為，新增段落是擴展史蒂夫的結局，而非推翻既有設定，從技術上來說，原有內容也沒有被刪除。但結局的存在，就是為了確立一個故事的意義。那支曾為十年等待畫下句點的舞，如今看來卻像是招募行動開始前的平靜時刻。

鐵鎚聲帶來的改寫更大膽。在《終局之戰》中，那道聲音是藏在片尾字幕裡的告別，將整個鋼鐵人故事帶回第一幕。SlashFilm 認為，這次的新版本把原本的致敬重新包裝成了某種不祥之兆。態度最為懷疑的解說媒體 Nerdist 則指出，面具的畫面對《Doomsday》本身沒有任何增益，主要是讓漫威得以宣稱《終局之戰》早已埋下杜姆登場的伏筆。如今由道尼戴上杜姆面具，片商等於把這位演員的告別，交到了他下一個反派角色手中。

電影史上有個名詞，可以形容這種發行方式。1997 年，喬治·盧卡斯帶著加入新場面和特效的特別版《Star Wars》重返戲院；據他本人所說，多年來他所做的部分改動，是為了讓不同電影之間的連貫性更完整。大多數幅度較大的改動都不受歡迎，而「韓先開槍」也成了影迷用來形容導演在觀眾已經認定角色形象後，重新剪輯角色行為的慣用說法。《Encore》的做法溫和一些，畢竟它沒有改動任何角色在銀幕上的選擇。但背後的邏輯相似：後來的電影回頭改寫，讓前一部作品看起來像是在指向自己。

甚至不是每個新增片段都與《Doomsday》有關。Nerdist 認為，班納的場景就像是從《Spider-Man: Brand New Day》剪下來的一段多餘素材，指向《Secret Wars》和 Battleworld，而不是十二月上映的電影；ComicBook.com 則把同一場戲解讀為杜姆正在為 Battleworld 招募副手。無論哪種說法，《終局之戰》如今都背負著對上映計畫中更後續作品的承諾，而不只是為眼前這部電影鋪路。

這筆生意的盤算並不難看出。Deadline 稱這次重映是《Doomsday》的「行銷噱頭」，並報導《Encore》在美國首週末以約 2,600 萬美元的票房登上票房冠軍，放映戲院共 3,060 家，超越去年《Star Wars: Revenge of the Sith》周年重映首週末的 2,540 萬美元。重映片首映票房紀錄仍由 1997 年的《Star Wars》保持，當時特別版首週末進帳 3,590 萬美元。完整版本的改寫也得花更多錢。根據 Deadline，獲得 Disney 全新高階影廳格式標籤 Infinity Vision 認證的影廳，會放映六分十七秒的新增片段；一般影廳則只有兩分零六秒，而 Imax 與高階大型影廳合計帶動了週末票房的 60%。

這次重映也牽涉一項票房紀錄。《終局之戰》以全球累積票房 27.99 億美元位居影史第二，排在 29.2 億美元的《Avatar》之後。Deadline 報導，Disney 正觀望《Encore》能否在《Avengers: Doomsday》於 12 月 18 日上映前縮小兩者的差距。

七年來，《終局之戰》的最後一道聲音，都是鐵鎚敲打、塑造東尼·史塔克第一套戰甲的聲響。至少從本週末起，在戲院裡，這道聲音已屬於杜姆的面具，而面具後的臉，正是小勞勃·道尼。

標籤: 小勞勃·道尼, 復仇者聯盟：終局之戰, 洛基, 復仇者聯盟：末日崛起, 重映