《雷·古恩：黑暗星城》導演柏德談皮克斯：成人動畫不該有爭議

《Ray Gunn》世界首映時，現場最先響起的音樂並非麥可·吉亞奇諾創作的配樂。布萊德·博德在倫敦介紹電影時，先告訴台下觀眾作曲家今天生日，接著請史嘉蕾·喬韓森和山姆·洛克威爾上台唱生日歌給他聽。《Variety》形容這個版本節奏加快、簡短俐落。吉亞奇諾則用一張眾人合照的自拍回應。

當晚最令人難忘的一句話，出自博德與《Variety》的另一場訪談。他說，為青少年和成人製作動畫電影「不該是個有爭議的決定」，「但 Pixar 那些負責分配資源的部長，總是把它當成爭議」。如今，《Ray Gunn》帶著這個主張登上 Netflix，而首批影評已開始爭論：這部電影是否真正觸及了他一直努力爭取的觀眾。

推薦閱讀珍·桑恩布倫：繼《怪奇粉紅物語》後，《屍控片場性愛死》奪坎城酷兒金棕櫚

為什麼布萊德·博德從未把《Ray Gunn》帶進 Pixar

博德告訴《Variety》，他從未在 Pixar 提案這個計畫，因為它「不完全屬於 Pixar 的範疇」。依他的說法，光是掛上這個標籤，觀眾還沒看到任何畫面，就已經先被定位了。他說：「如果你貼上 Pixar 的標籤，大家就會想：『噢，那它的目標觀眾，應該和那些其他電影一樣。』而其中肯定有人會說：『可是這樣我家小吉米會不開心。』」

他對市場的估算直截了當。據他估計，兒童動畫電影有「一百億部」，但以青少年和成人為目標的作品少得多；而這些族群正是購買電影票的大多數人。他所描述的阻力由來已久。《Gold Derby》報導，約三十年前，Turner Feature Animation 和 Warner Bros. 認為這個計畫風險太高、成人色彩太濃，因而拒絕了它，博德於是轉而製作《鐵巨人》。最後，這個計畫在 Skydance 找到歸宿；這家公司曾支持他拍攝《不可能的任務：鬼影行動》，旗下動畫工作室則由他昔日的 Pixar 上司約翰·拉薩特領導。

諷刺之處，就藏在他的行程裡。博德下一個計畫將重返 Pixar，推出第三部《超人特攻隊》電影；他負責編劇和製片，導演則由彼得·孫擔任。

PG 分級與兩極評價

《Ray Gunn》獲列 PG 分級，讓這場論辯變得更複雜，卻沒有因此有了定論。《The Hollywood Reporter》認為，電影呈現的是「一個對成人來說過於簡單、對孩子來說又太過嚴肅的 PG 故事」，並以「平淡的拼貼仿作」概括全片。相較之下，《Gold Derby》根據 Netflix 放映的前半小時得出截然相反的結論：「這可不是一部適合孩子看的動畫。」

兩家媒體、一個問題、兩種答案。這場分歧正好落在博德劃出的界線上。一部為了脫離兒童片區而製作的電影，首先仍得接受檢視：它究竟該被放在哪一區。

一首聽錯的歌，催生一部電影

博德談起這部電影時，先從聲音說起。他告訴《Variety》，這個點子「是在聽錯一首歌之後，愚蠢地冒出來的」：他聽到 B-52’s 的歌曲〈Planet Claire〉，以為那是亨利·曼西尼為《Peter Gunn》創作的主題曲新版。他說：「所以靈感是來自音樂。」

《Variety》報導，配樂由 74 人編制的管弦樂團在 Abbey Road 的 Studio One 錄製；這也是博德和吉亞奇諾自《超人特攻隊》以來合作的第六部電影。作曲家說：「我們在拍《超人特攻隊》時就聊過這部電影。」對一部懸疑片來說，他的工作重點在於克制；他說，第二困難的任務是「確保所有元素在主題上始終一致，免得我讓觀眾開始去想一些他們不該想到的事。」

喬韓森為電影配樂獻上另一半演出。她飾演流行歌手維納斯·諾瓦，演唱三首由金布拉創作的歌曲，包括〈Too Much to Ask〉和〈Innocent〉；Netflix 計畫為〈Too Much to Ask〉角逐奧斯卡最佳原創歌曲。就連對電影不甚滿意的《The Hollywood Reporter》，也稱她的音樂「還算過得去」。喬韓森告訴《Variety》，她是為了導演而接演，稱自己「是他超級、超級大的粉絲」，並補充說：「我一直夢想著能和他合作，不管是什麼作品都好。」

《Ray Gunn》上映日期與演員陣容

《Ray Gunn》於 10 月 10 日在皇家節日音樂廳舉行世界首映，並列為第 70 屆 BFI 倫敦影展的放映作品之一；影展將持續至 10 月 18 日。電影將於 12 月 4 日在部分戲院上映，12 月 18 日登上 Netflix，片長 1 小時 59 分鐘。洛克威爾為雷蒙德・「雷」・岡恩配音；他是復古未來風城市 Metropia 裡一名小有名氣的私家偵探。喬韓森為維納斯·諾瓦配音；湯姆·威茲則為雷那位獨眼外星搭檔配音。其他演員還包括波比·卡納佛、艾倫·圖代克、麥特·貝瑞和蜜雪兒·羅德里奎茲。博德與馬修·羅賓斯共同編寫劇本。

博德表示，這份劇本三十年來的變動「比你想像的少」。真正改變的是，決定權如今握在誰手中。首映當晚，電影尚未放映，台下已先唱起生日歌，而且歌唱得很短。從 12 月起，決定《Ray Gunn》是為誰而拍的，將是 Netflix 訂戶，而非 Pixar 那些負責分配資源的部長。

標籤: Scarlett Johansson, 動畫電影, Brad Bird, Michael Giacchino, 雷·古恩：黑暗星城

更多類似內容

約翰·迪·馬吉歐：班德差點換人 如今再演年輕馬可士

葛倫·鮑威爾：學會為自己的魅力掌舵

Netflix《指定摘除日》：對犬類危機與手繪反叛精神的坦率審視

體壇祕話：瑞秋岡恩的霹靂風暴，Netflix重返巴黎那90秒

鄧肯·瓊斯：拍完《魔獸：崛起》後 他用遊戲引擎拍出新作

湯姆·肯尼配音海綿寶寶27年 撐起創作者不想要的帝國