關於這部電馭叛客真人電影，CD Projekt至今說過最耐人尋味的一句話，其實是一個「不」字。公司共同執行長公開表態，這部電影不會重述遊戲；至於它會是什麼樣子，他一個字也還沒透露。就在這兩句話之間的留白裡，已經有媒體開始在一份根本不存在的演員名單上劃掉名字。

米哈烏·諾瓦科夫斯基接受波蘭財經媒體PAP Biznes訪問時，用字相當謹慎。「目前我們只能說，我們確定不想把遊戲拍成改編電影。」他說：「我們想在電馭叛客的世界裡說一個故事，但它不會是遊戲劇情的一比一翻拍。」不要劇情，要的是世界觀：這是一個關於形式的決定，也是派拉蒙加入的消息曝光後，公司首度公開談到電影的方向。

一個角色名字都沒提

把這段話再讀一次，就會發現少了什麼：裡面沒有任何名字。諾瓦科夫斯基沒有提到由玩家親手打造的主角V，也沒有提到基努·李維在《電馭叛客2077》中飾演的強尼·銀手。tbreak說得很直接，他的發言沒有點名任何角色。VGTimes卻仍以「沒有V也沒有強尼·銀手的原創故事」為標題報導，把推論包裝成了官方宣布。

比較準確的解讀，範圍更窄，也沒那麼刺激。遊戲劇情確定出局，但角色的部分從來沒有被公開討論過。誰告訴你基努·李維會演，或是不會演，都只是在猜。

《邊緣行者》先走過的路

這個選擇有前例可循，而且是諾瓦科夫斯基自己點出來的。CD Projekt與TRIGGER工作室為Netflix合作推出的動畫《電馭叛客：邊緣行者》，沒有重演遊戲，而是在夜城裡講了一個屬於自己的故事。照他的說法，這部動畫帶來的效應首先是商業上的。「2022年動畫第一部上架時，我們觀察到大家對遊戲的興趣明顯升高。」他說，在接下來的幾個月裡，「遊戲銷量持續高於首播之前的水準」。他還補充，這類事件能「喚醒既有玩家，並吸引新的受眾」。

這就是這部電影背後的邏輯，而且說得比一般片商願意承認的還要坦白。改編電影其實是在跟遊戲搶生意：它把你原本可以自己玩到的結局，直接交到你手上。同一座城市裡的新故事，反而會把你送回遊戲。另外還有一個形式上的理由。V是玩家做出的選擇，是握著手把一點一滴拼出來的一張臉、一條路線，電影只要替這個角色選定演員，就等於把這個選擇拿走了。

這個世界還在等它的作者

難處在於，《邊緣行者》之所以能把觀眾導回遊戲，前提是它先是一部站得住腳的影集，出自一家有自己筆觸的動畫工作室。派拉蒙這部電影目前只有一位製片，也就是《變形金剛》與《特種部隊》系列電影的洛倫佐·狄·波納文圖拉；導演、編劇、演員，一個都還沒有。相較之下，派拉蒙的《決勝時刻》電影已經確定由泰勒·薛瑞丹編劇、彼得·柏格執導。

在授權的世界觀裡說原創故事，這類電影成敗全看由誰來寫、由誰來拍。這家波蘭公司選了最需要作者的形式，卻還沒公布作者是誰。

更值得注意的是，這已經是第二次嘗試。CD Projekt在2023年10月曾與打造《無間警探》《駭客軍團》《神鬼獵人》的Anonymous Content簽下真人改編合約，最後什麼都沒有登上銀幕。諾瓦科夫斯基講得雲淡風輕：「我們與Anonymous Content的合約到期了，這段期間剛好出現與派拉蒙影業合作的機會。」於是公司決定以「新的模式」推動這個計畫。Wccftech從中解讀出合約為期三年，但官方從未這麼說過。