電影

Prime Video《Drive – The Pretenders》:遭 Harlequin 退稿的愛情故事登上冠軍

Camille Lefèvre
在 Google 中新增我們

一名年輕技工答應假扮成賽車界最惹醜聞車手的未婚妻,讓車隊替他洗刷負面形象,也讓她有機會靠近自己夢寐以求的駕駛座。這就是德語電影 Drive – The Pretenders 的核心約定;本片由塞爾蓋·莫亞(Sergej Moya)執導,觀眾在第一圈尚未跑完前,就已看懂這套安排:假訂婚、由敵轉愛,以及宛如舞會場地的維修區。

這部電影的來頭,與其說來自影壇,不如說更仰賴讀者。它改編自佛羅里達州作家塔瑪拉·拉許(Tamara Lush)的小說 Drive;當年一家愛情小說出版社拒絕了這部作品,後來小說在 Wattpad 找到讀者,閱讀次數累計達數百萬。與 Amazon MGM Studios Germany 共同製作本片的 Bavaria Fiction,稱這是德國首部以全球市場為目標構思的 Wattpad 改編作品;Prime Video 自家的排行榜則顯示,這場押注確實奏效。成功之後留下的,是一個關於作者身分的疑問:當一個故事由讀者投票催生,又被串流平台歸入早已熟知如何銷售的類型之中,導演還能在多大程度上讓它屬於自己?

YouTube video

熟面孔與新秀坐上駕駛座

飾演技工莎拉·詹金斯的莉莎-瑪麗·科羅爾(Lisa-Marie Koroll),是德國一代觀眾熟悉的面孔;他們伴隨 Bibi & Tina 電影長大,而她正是從童星時期開始參演這個系列。與她搭檔的阿敏·巴赫梅德(Amin Baahmed)飾演車手但丁·安努恩齊亞塔;他的經紀團隊形容這是他首次擔綱主角。根據 TV Insider 報導,他也受過霹靂舞訓練,並曾在青年廣播品牌 Bremen NEXT 和 COSMO 擔任記者。這組搭檔呈現出刻意安排的對照:一位是本土觀眾看著長大的女演員,另一位則是全球觀眾初次認識、毫無既有印象的男主角。對一部以跨市場流通為目標的電影來說,這是在熟悉感與白紙一張之間取得平衡,而這恰恰是這類愛情故事對情侶主角的要求。

莫亞走過的路,比這部作品的素材本身更加曲折。他從童星出道,與格茨·喬治(Götz George)合演德國電視劇後打開知名度,並憑 Keller – Teenage Wasteland 的主角演出拿下 Undine Award,之後轉而執導。他的短片 Hollywood Drama 入選柏林影展 Perspektive Deutsches Kino 單元;由克萊門斯·席克(Clemens Schick)和薩拉莉莎·沃爾姆(Saralisa Volm)主演的情色電影 Hotel Desire,則透過群眾募資籌得 17 萬歐元,並在期限前達標。之後,他又為廣播機構 MDR 拍攝演員兼音樂人揚·約瑟夫·利費斯(Jan Josef Liefers)的肖像紀錄片。這些作品勾勒出一位對德國電影邊緣地帶懷抱興趣的導演。從作者論的角度解讀 Drive – The Pretenders,起點就在這裡:一位曾向陌生人募款、拍攝自己想拍的電影的導演,如今執導的,卻是一部陌生讀者早已投票選中的作品。

作者認為電影比小說更出色

拉許曾任記者,現居佛羅里達州聖彼得堡;Drive 是她的第二部小說。她向 St Pete Catalyst 表示,Harlequin 拒絕了這份手稿,她於是自行出版,接著把作品放上 Wattpad,累積 300 萬次閱讀;Wattpad 後來在 2022 年重新出版了紙本版。編劇改動了角色與故事;在拉許致謝讀者的文字中被稱作薩維的女主角,到了銀幕上則成了莎拉。拉許並不介意。「我其實覺得,他們處理這個故事的方式,比我在書裡的處理更好,」她告訴該報。「那時我才剛開始學著寫愛情小說,所以在書裡放了很多東西,也許現在的我就不會再寫進去了。」

這個故事設定早有悠久脈絡。賽車手成為浪漫愛情片主角,是歐洲電影裡由來已久的形象:從克洛德·勒盧什(Claude Lelouch)的 A Man and a Woman,片中尚-路易·特林提格南(Jean-Louis Trintignant)飾演的車手在拉力賽之間愛上一名寡婦;到約翰·法蘭克海默(John Frankenheimer)的 Grand Prix,賽車手從摩納哥到蒙扎,身邊總圍繞著各段戀情。假扮情侶最後弄假成真的橋段,早在 BookTok 出現之前,就已是瘋狂喜劇的老梗。至少在紙面上,Drive 改變的是誰想要那輛車:故事由女性的抱負推動,訂婚既是她進入駕駛艙的門票,也是他的掩護。至於電影究竟把這份抱負化為戲劇,還是僅僅說出口,單靠劇情簡介無法定論。

榜單名次無法證明什麼

這些都不能證明電影拍得好,早期評價也好壞參半。Selectra 分析 Prime Video 數據時指出,讓本片登上全球榜首的排名,只計算它上架後的首五天,對照的卻是早已上架、完整累計一週數據的作品。desired.de 一名看過電影的作者認為,這是適合晚上窩在沙發上觀看的輕鬆作品,但沒有太多突出之處;他也指出,電影上架初期 IMDb 使用者評分為 10 分之 5.5。St Pete Catalyst 形容它「非常俐落,也非常歐洲」,這句評語同時是稱讚,也是診斷。更大的問題在於結構:一個由讀者投票選出、又被放進 Prime Video 年輕成人愛情片片單的故事,身旁還有 Maxton Hall 到 Culpa Mía 等作品,從一開始就已受到市場形塑。榜單衡量的是這種既定形式送達觀眾的效率;導演在其中發掘了什麼,則是另一個問題。

科羅爾和巴赫梅德領銜演出的卡司還包括古斯塔夫·施密特(Gustav Schmidt)、米舍爾·馬蒂切維奇(Mišel Matičević)、露西·海因策(Lucie Heinze)、弗雷德里克·林克曼(Frederic Linkemann)、英卡·弗里德里希(Inka Friedrich)、珍妮特·海因(Jeanette Hain)、菲利普·布倫尼克邁耶(Philippe Brenninkmeyer)、萊斯莉·馬爾頓(Leslie Malton)、帕蒂·瓦爾帕蒂(Pati Valpati),以及電視節目主持人史蒂芬·蓋特延(Steven Gätjen)。劇本由克里斯·西爾伯(Chris Silber)和瑪莉娜·恩瓦布翁沃(Malina Nwabuonwor)撰寫,阿明·弗蘭岑(Armin Franzen)擔任攝影師,卡斯滕·君特(Karsten Günther)則代表 Bavaria Fiction 擔任製片。電影於 2025 年 9 月至 11 月初,在布拉格及其周邊、布爾諾、莫斯特和霍根海姆賽道、法蘭克福,以及阿瑪菲海岸拍攝。

莉莎-瑪麗·科羅爾與阿敏·巴赫梅德在《Drive – The Pretenders》(2026)劇照中
莉莎-瑪麗·科羅爾與阿敏·巴赫梅德出演 Drive – The Pretenders(2026)

Drive – The Pretenders 自 2026 年 10 月 28 日起在全球 Prime Video 獨家串流上架,提供德語原音搭配字幕,以及英語、法語和西班牙語等配音版本。片長約一小時四十分鐘,目前尚未宣布在美國院線上映。

拉許還為 Pretenders 系列寫了另外兩部小說,Crash 和 Burn,故事同樣發生在賽車世界,但但丁的故事並未延續到這兩部作品中。談到續集時,她告訴 Catalyst,自己抱持希望。如果續集成真,劇情就得創作出原著從未交代的內容;而那或許會是人們第一次有機會衡量,莫亞本人究竟為這部作品帶來了什麼。

演員陣容

照片:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。