伊朗過去幾年最具燃燒性的電影輸出，不是某個類型或電影明星——而是反抗本身：一系列在國家對女性穿著與行動規範禁令下拍攝的作品。加西德·戈爾馬卡尼的首部長片將這股反抗淬煉成一個尖銳的諷刺翻轉：她把頭巾戴到男人頭上。這個大膽策略如今正式進入市場，法國銷售公司 DreamLab Films 在該片於多倫多世界首映前，拿下了這部伊朗與德國合製片的全球版權。

片名為《Head to Head》（波斯語：Sar beh Sar），故事講述一位備受讚譽的女性編導做出激進選擇，要求她的男演員在新作中穿上裙子、戴上頭巾。這是一部片中片，將伊朗強制性的服裝規範翻轉到通常豁免的身體上，從男主角們為從未選擇的布料而煩惱的畫面中挖掘出黑色幽默。正如 Deadline 率先報導這筆交易——同時釋出首支片段——戈爾馬卡尼將荒誕鬧劇與尖銳的社會觀察交織在一起，這些觀察貫穿了她那些在國際上放映、探討性別、權力與禁忌的短片。

DreamLab 的舉動是一場熟悉的賭注，但邊緣更鋒利。這家巴黎公司長期支持挑戰邊界的伊朗電影——它負責波亞·巴德庫貝的《Dressage》——而接手《Head to Head》顯示出信心：一個如此易於理解的前提——角色互換作為抗議——能夠順利走出影展巡迴，進入發行管道。隨著伊朗電影人越來越常在官方批准之外、甚至公開違抗官方批准的情況下創作，一部將論點具體化的諷刺作品，正是買家無須附註就能定位的片型。

演員陣容強化了作品的底蘊。除了梅爾努什·薩塔里與賽義德·納德里，卡司還包括在賈法爾·帕納希的金棕櫚獎得主《It Was Just an Accident》中出現的易卜拉欣·阿齊齊，以及主演《My Favorite Cake》的莉莉·法哈德普爾——兩人都是近期在與當局緊張關係下創作的伊朗電影浪潮中的固定面孔。戈爾馬卡尼親自編劇並製作了這部長片，大衛·M·洛倫茲擔任聯合製片人，薩巴·M·雷扎伊擔任執行製片人。

《Head to Head》將在多倫多影展的「發現」單元放映——該單元專為第一、二部長片設立——影展將於九月在多倫多舉行，DreamLab 也將在那裡啟動其銷售活動。

首支片段透露了一個微小細節：一位男主角調整他從未要求的頭巾，不確定目光該落在何處。在一部多年來拍攝女性拒絕同一塊布料的電影中，把頭巾交給男人，就是整個論點——摺疊在一個不安的手勢裡。

標籤: festival-deal, TIFF, DreamLab Films, Ghasideh Golmakani, Head to Head, social-commentary