電影

奧斯卡影后Jodie Foster為《歡迎光臨魔法秘境》女王獻聲,動畫師還借用她的笑容

迪士尼動畫首席創意長Jared Bush原以為得費力說服,Foster卻在五分鐘內就點頭答應
Veronica Loop
在 Google 中新增我們

茹蒂·福斯特(Jodie Foster)是在迪士尼片場長大的。早在她兩度奪下奧斯卡之前,片廠就曾讓她以童星身分演出《Freaky Friday》和《Candleshoe》等真人喜劇,卻始終沒有讓她為任何一部足以代表迪士尼的動畫長片配音。《Hexed》終於補上了這一環,而這次合作的呈現方式,也透露出華特迪士尼動畫工作室如今如何運用明星陣容:明星不只是海報上的名字,更是動畫師融入角色面容的表演。

福斯特在工作室全新原創長片中為瑟萊斯特女王獻聲。故事講述少女比莉(海莉·史坦菲德)意外展現隱藏的魔法,讓她和行事謹慎的母親愛麗絲(拉希達·瓊斯)離開郊區,踏入名為 Hexe 的女巫國度。據《Deadline》報導,在電影於 DGA Theater 舉辦的 Contenders Los Angeles 活動座談上,共同編劇傑瑞德·布希談到延攬福斯特時,形容這簡直是「奇蹟」。他曾共同執導《Zootopia》和《Encanto》,目前則擔任工作室首席創意長。

YouTube video

布希認為,這個角色非得由像她這樣份量的演員擔綱不可。「瑟萊斯特女王是個層次極其豐富的角色,」他說。「這需要一位達到茹蒂這種級別的演員,而她正是頂尖中的頂尖。」他坦言,兩人第一次談話時自己既緊張又忐忑,還做好了費一番唇舌說服她的準備,結果根本不必。布希回憶,大約談了五分鐘,福斯特就對他說:「不,這很棒。我從沒做過這種事。感覺很好玩。我們進錄音室吧。」

布希表示,在錄音室裡,福斯特「什麼都願意試試看」,每錄完一個版本,就會問他喜不喜歡。「我就想:『我不知道,茹蒂·福斯特。我想我喜歡,茹蒂·福斯特,我覺得這段演得很棒,』」他說。

她留給電影最鮮明的印記,則是視覺上的。「動畫師把茹蒂·福斯特的笑容畫在瑟萊斯特女王臉上,因為那個笑容實在太經典了,而你真的能從中感受到她的表演,」布希說。他形容,這是一場「演員、編劇和動畫師之間很有趣的來回交流,大家一起琢磨,讓角色呈現得恰到好處」。

共同編劇達娜·勒杜米勒也出席了座談,她與布希共同掛名編劇。電影由傑森·漢德和法恩·維拉松索恩執導,配音陣容還包括華頓·戈金斯、崔西·厄爾曼、史蒂芬·弗萊和亨利·溫克勒。《Hexed》是《Deadline》為頒獎季熱門作品舉辦的 Contenders Los Angeles 展映活動中,15 部亮相電影之一。電影將於 11 月 25 日在美國院線上映,接下來幾天陸續登上歐洲大部分地區及拉丁美洲院線,並於 12 月 4 日在日本上映。《Deadline》計劃於週一公開完整座談影片。

《Freaky Friday》讓年輕的福斯特進入別人的身體,五十年後,迪士尼則玩起了反轉:讓一位動畫女王掛著她的招牌笑容。

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。