Name: Ramayana: Rise of a Legend
Genre: Fantasy, Action, Adventure
Released: 2026-11-05T00:00:00+00:00
Cast: Ranbir Kapoor, Yash, Sai Pallavi, Ravi Dubey, Arun Govil

這部史詩在本土觀眾心中幾乎人人耳熟能詳，如今卻以好萊塢級大片之姿推向全球。尼特什·蒂瓦里（Nitesh Tiwari）執導的兩部曲改編作品《Ramayana: Rise of a Legend》，是瓦爾米基梵文史詩的上集，週末全球首映票房排名第二，僅次於Godzilla Minus Zero；Sony Pictures 則負責在印度以外所有地區發行。

Variety 稱這是印度電影創下的排燈節首映票房紀錄；而這部電影所屬的兩部曲計畫，也是印度電影史上規模最昂貴的製作，業界估算其預算遠超過以往任何印度電影。首週票房回答了一個問題：印度有能力籌資、製作並推出好萊塢規模的大片。但它留下的疑問是，印度僑民社群以外的觀眾，是否也願意買票進場。

兩大明星體系同台交鋒

演員陣容彷彿一場影業合併。寶萊塢明星蘭比爾·卡浦爾（Ranbir Kapoor）以Animal走紅，在片中飾演以責任感與克制著稱的英雄羅摩，並兼演波羅休羅摩。雅什（Yash）是坎納達語影壇明星，憑K.G.F系列在印度各地打開知名度；他在首部印地語電影中飾演魔王羅波那，同時也透過自己的公司 Monster Mind Creations 擔任製片。賽·帕拉維（Sai Pallavi）飾演悉多。最別具意味的選角，顯然是為印度觀眾而設：阿倫·戈維爾（Arun Govil）曾在拉曼南德·薩加爾（Ramanand Sagar）的電視劇Ramayan中飾演羅摩，該版本讓這部史詩在整整一代人的心中留下固定的影像；如今他改演羅摩的父親，達沙拉塔王。

同樣的盤算也反映在主創名單上。漢斯·季默（Hans Zimmer）與 A·R·拉赫曼（A.R. Rahman）共同負責配樂，這是季默首次參與印度電影。製片人納米特·馬爾霍特拉（Namit Malhotra）經營視覺特效公司 DNEG，該公司曾參與製作獲奧斯卡肯定的好萊塢作品；本片由 Sony Pictures 與他的 Prime Focus Studios 聯合呈獻，並由 Monster Mind Creations 和 DNEG 共同參與。Ramayana固然是一部神話電影，同時也是印度企業自有特效製作體系的展示平台，而這套體系平時服務的，通常是好萊塢客戶。

曾將印度電影推向海外的導演

選用蒂瓦里執導，是務實之舉。他的摔角劇情片Dangal成為印度影史票房最高的電影之一，主要受惠於在中國上映後的長賣表現，當時幾乎沒人預料得到這種成績。但這次的目標截然不同：Dangal意外找到海外觀眾，Ramayana則從一開始就為海外市場而打造。這個計畫最初於2017年公布，當時構想是由多位製片人合作拍成三部曲；之後改為兩部曲，由蒂瓦里執導，並於2024年4月至2025年7月間拍攝。

發行計畫足以說明其野心。Sony 在全球 Imax 院線推出本片，也安排 ScreenX 在內的其他高端放映格式。根據 Variety，光是 Imax 全球票房就達600萬美元，佔首映票房的11%，並創下印度電影在該格式的最高首映紀錄；其中印度市場就有200萬美元，刷新當地 Imax 影史紀錄。Deadline 指出，在北美，高端大銀幕格式貢獻了總票房的40%。

全球票房版圖在哪裡出現落差

片商公布的全球票房總額為5,570萬美元，但這個數字掩蓋了各地市場表現的差異。根據 Variety，Ramayana成為首部登上英國與愛爾蘭票房冠軍的印度電影；在澳洲則以272萬澳元空降冠軍。在北美，Sony 安排本片於1,433家戲院上映，創下印度電影在當地最廣的上映規模，週末票房以865萬美元排名第五；加上試映場次，四天票房共1,210萬美元，Deadline 如此報導。PostTrak 的映後調查結果亮眼，86%的觀眾給予本片最高兩級評分之一。然而，這批觀眾有71%是亞裔美國人。從這些數字來看，這是上映戲院大幅增加的僑民市場首映，還不能算真正打入主流市場。

影評也沒有為此定論。Rotten Tomatoes 的新鮮度落在七成中段，Metacritic 則為58分，屬於「評價兩極或普通」區間。《Empire》的伊恩·弗里爾（Ian Freer）稱它是一部「偶爾瘋得離譜的商業大片」，並指出「它在重視畫面而非台詞時，表現最好」；他也寫道：「卡浦爾演出了一個令人難忘不起來、溫吞平庸的英雄。」《Outlook India》給予本片五分之二點五，肯定其規模與雅什飾演的羅波那，卻認為作品未能呈現史詩應有的情感厚度與哲學深度。更大的風險在於故事結構。上集只涵蓋史詩前三卷，並在羅摩與羅波那正面交鋒、故事迎來高潮之前便告結束。製片人馬爾霍特拉已確認，下集上映時間從2027年排燈節延至2028年排燈節。兩部曲預算估計高達4.2億至5億美元，Sony 與合作夥伴必須讓全球觀眾抱著期待，等上兩年，才能看到尚未呈現的戰爭；而上集片長超過三小時，也限制了戲院每天能放映的場次。

演員陣容與後續上映安排

蒂瓦里與什里達爾·拉加萬（Shridhar Raghavan）共同撰寫劇本，並親自執導。除了卡浦爾、雅什、帕拉維與戈維爾，演員還包括飾演羅什曼那的拉維·杜貝（Ravi Dubey）、飾演凱凱依的拉拉·杜塔（Lara Dutta）、飾演首羅帕那迦的拉庫爾·普里特·辛格（Rakul Preet Singh），以及飾演曼陀多麗的卡加爾·阿加瓦爾（Kajal Aggarwal）。本片以印地語拍攝，並為國際市場推出英語版本，也製作其他印度語言的配音版本。Prime Focus Studios 與 Monster Mind Creations、DNEG 共同製作；Sony Pictures 負責印度以外地區的發行。