Name: Wild Horse Nine
Director: Martin McDonagh

第八十三屆威尼斯影展最響亮的電影，在獎單上佔據了最小的份額。馬丁·麥克唐納（Martin McDonagh）的Wild Horse Nine創下本屆最長的掌聲，卻只帶著一座獎項離開麗都島：約翰·馬克維奇（John Malkovich）以本片獲得沃爾庇最佳男演員獎。這是今年最清楚的一個案例，顯示了現場觀眾當下的感受與隔壁房間評審團的決定之間存在多大的落差。

掌聲在威尼斯是一種獨特的類型，一種以分鐘計量的即時裁決，而以此標準衡量，Wild Horse Nine是本屆影展的冠軍。但起立鼓掌是觀眾的獎項，而非評審團的；瑪姬·葛倫霍（Maggie Gyllenhaal）領銜的評審團將主要大獎分配給了其他影片——金獅獎頒給了一部丹麥劇情片，最佳導演獎和評審團大獎則給了完全不同的電影。在篩選過程中存活下來的，是那個最難被質疑的東西：一場表演。

得獎者是馬克維奇，這本身有其道理。四十年來，他一直是美國電影中最具辨識度的面孔之一——一位兩度獲得奧斯卡提名的演員，他的聲音與靜止能將威脅轉化為近乎彬彬有禮的氣質，而他最好的作品則讓「控制」看起來像是一個角色所能擁有的最令人不安的特質。麥克唐納的劇本，充滿節奏、反轉以及會凝結成暴力的喜劇，正是放大這種調性的天然擴音器：一位能夠在台詞的沉默中與其笑點同樣長時間停留的演員。

麥克唐納帶著一系列作品來到威尼斯——殺手沒有假期、意外、伊尼舍林的女妖——這使他成為少數幾位其演員陣容本身即被視為事件的編導之一，而Wild Horse Nine則讓他與那些曾助力其最鋒利作品的一班演員再度合作，其中包括山姆·洛克威爾（Sam Rockwell）。一部演員獎項從如此密集的群戲中脫穎而出，既是對整個團隊的讚譽，同時也點名了一個人。

單一獎項的結果也釐清了評審團如何看待頂尖領域的競爭。一部如此受觀眾喜愛的電影最終只獲得一座表演獎而無金獅獎，意味著評審團拒絕讓音量決定一切——一個傾向於內斂、道德糾結作品的評審團，選擇了丹麥的Woman Unknown而非這部討好觀眾的電影，並為麥克唐納的影片保留了那個獎勵單一難忘表演而非整體機制的榮譽。

它所解鎖的無需獎座。Wild Horse Nine帶著兩樣東西離開威尼斯——本屆影展最長的掌聲，以及為其主角贏得的威尼斯表演獎項——而這兩樣東西正是麥克唐納的作品最能有效轉化為票房的要素，其商業跑道是金獅獎也無法拓寬的。與此同時，馬克維奇帶著一座職業生涯頂尖的影展獎項進入秋季。觀眾從未看錯這部電影；評審團只是衡量了不同的東西。

標籤: cinema-en1, Venice Film Festival, John Malkovich, recap, Wild Horse Nine, Martin McDonagh