育碧重建《雷曼傳奇：重述》：全3D畫面、角色配音首秀與全新第六世界

《雷曼傳奇》（Rayman Legends）是少數被玩家視為類型標竿的平台遊戲——四人合作的節奏、與音樂同步的關卡、四位玩家在永不停歇的世界中追逐小精靈的混亂場面。二〇一三年，育碧蒙彼利埃（Ubisoft Montpellier）打造出這款作品，卻發現前進之路似乎就此中斷。於是他們選擇回頭。《Rayman Legends Retold》在 Snowdrop 引擎上從頭重建：相同的設計邏輯、相同的核心關卡，但換上全新三維視覺，並加入足夠的新內容，讓它與原版截然不同。

最令人意外的變動是配音。在一個長期以默劇和歡樂胡言亂語溝通的系列中，《Rayman Legends Retold》的所有角色——雷曼（Rayman）、格羅博克斯（Globox）、芭芭拉（Barbara）、大迷你姆斯（Grand Minimus）、墨菲（Murphy）——都擁有完整的語音過場動畫。這不是技術上的便利，而是刻意的選擇。育碧保留了輕快胡鬧的基調，顯示該工作室明白，對話必須像遊戲玩法一樣輕鬆荒謬。配音究竟是為這個系列無政府主義的魅力加分或扣分，還得等玩家親自體驗後才會揭曉。

結構層面的擴充則更難被忽視。一個二〇一三年原版從未出現的第六領域登場，內含專為 Snowdrop 引擎三維視覺語言設計的全新關卡。四首新的音樂關卡擴大了《雷曼傳奇》當年最令人驚豔的部分——每一個跳躍與翻滾都精準對上音樂節拍，打亂節奏就彷彿背叛了整首曲子。原作曲者 Christophe Héral 與 Grant Kirkhope 攜手回歸，為新內容擴充配樂。Cave of Bad Dreams 與 Cave of Trials 兩種挑戰模式也隨之回歸，並更新了難度曲線。

合作模式支援最多四人本地同樂，而 Kung Foot——那款在二〇一三年讓朋友們意外變成死對頭的足球風格小遊戲——帶著可自訂規則與改良操控回歸。原本的 Kung Foot 藏在選單深處，大多是被偶然發現，然後總是把本來打算玩其他內容的聚會完全劫持。育碧選擇開發這款小遊戲而非簡單移植，足以說明該工作室真正把心力放在哪裡。

Snowdrop 引擎無法複製的是 UbiArt Framework 渲染的獨特質感。《雷曼傳奇》曾是二維美術方向的里程碑：服裝紋理如何捕捉光線、每個關卡背後不同深度的視差層、每一幀動畫的手工觸感。轉向三維並非單純的升級——它是另一套美學語言，而且未必能保留原版那種觸覺上的溫度。預告片展示了一款有能力、有活力的遊戲，但尚未證明原版那種動態樂趣能否在轉換中存活下來。39.99 美元的定價讓它低於一般零售價：這是一次為回歸粉絲準備的重構，也是新玩家的入門，而非宣稱超越原版的頂級體驗。

《Rayman Legends Retold》將於 10 月 1 日在 PlayStation 5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 2 以及 PC（Ubisoft Connect、Steam 與 Epic Games Store）上推出。它也會在 Ubisoft+ 訂閱服務以及 GeForce Now 與 Blacknut 雲端平台上同步登場。

標籤: gaming, Ubisoft, Platformer, Rayman, Rayman Legends Retold, Ubisoft Montpellier

育碧重建《雷曼傳奇：重述》：全3D畫面、角色配音首秀與全新第六世界

更多類似內容

Assassin’s Creed Black Flag Resynced刪除現代關卡，遊戲體驗大幅提升

《刺客教條：黑旗再連》Metacritic獲84分，爭議焦點不在品質

任天堂將Splatoon重塑為掠奪射擊遙戲，玩家已將其列為史上第7佳遙戲

Beast of Reincarnation：Game Freak首款動作RPG在Metacritic獲73分，評論界意見分歧

樂高蝙蝠俠：黑暗騎士傳承 — 開放世界高譚與Metacritic評分83

Netflix《怪奇物語：1985 故事集》原班人馬全員換人　一場 IP 存活實驗

討論