今年 Asia Pacific Screen Awards 的關鍵詞不是片名，而是一種創作方式。角逐最佳影片的作品全都跨越國界、匯聚各方力量，而最終得獎的電影，正是輕巧呈現這種拼接特色的作品：列萬·科古阿什維利（Levan Koguashvili）的《Guria》，一部面無表情的喬治亞喜劇，講述一名固執的榛果農夫；影片由瑞士、盧森堡、挪威到沙烏地阿拉伯的合作夥伴共同出資。

據《Variety》率先報導，科古阿什維利與共同製片人奧列娜·葉爾紹娃（Olena Yershova）及共同編劇鮑里斯·弗魯明（Boris Frumin）一同分享這項殊榮。《Guria》擊敗了濱口龍介（Ryusuke Hamaguchi）的《All of a Sudden》；該片原本領跑提名，最終卻空手而回。其他落敗作品還包括阿比納什·比克拉姆·沙阿（Abinash Bikram Shah）的《Elephants in the Fog》，以及沙赫爾巴努·薩達特（Shahrbanoo Sadat）的《No Good Men》。國際評審團由攝影師曼迪·沃克（Mandy Walker）擔任主席。

這次勝利為喬治亞的奧斯卡之路送上及時的宣傳助力。電影以1992年蘇聯解體後貧困的喬治亞西部為背景，主角祖里科（卡哈貝爾·喬拉澤〔Kakhaber Tcholadze〕飾）是名鰥夫，拒絕接受意大利買家為他的收成開出的低價；與此同時，他最要好的朋友正四處尋找新妻子，希望能得到那位強勢前岳母的認可。影片於9月在威尼斯影展「聚焦」單元首映，並獲選代表喬治亞角逐第99屆奧斯卡最佳國際影片；科古阿什維利此前也曾憑《Brighton 4th》走過相同的路，那部作品是喬治亞角逐第94屆奧斯卡的參賽片。

泰國導演宋蓬·奇迪加松蓬（Sompot Chidgasornpongse）憑《9 Temples to Heaven》奪得最佳導演，這是泰國另一部奧斯卡參賽作品，也是他的首部劇情長片。片中，一個泰國家庭的九名成員在算命師預言祖母即將離世後，爭分奪秒，要在一天之內參拜九座寺廟。宋蓬曾多年擔任阿比查邦·韋拉斯塔古（Apichatpong Weerasethakul）的助理導演，後者亦是本片監製；影片先於坎城影展導演雙週單元首映，之後又在倫敦獲頒薩瑟蘭獎最佳首部長片獎。緬甸導演昂漂（Aung Phyoe）的《Fruit Gathering》則獲特別表揚。

阿富汗導演薩達特憑《No Good Men》獲得評審團大獎；尼泊爾的普什帕·廷格·喇嘛（Pushpa Thing Lama）憑《Elephants in the Fog》奪得最佳演出獎，韓國新人沈秀彬（Sim Su-bin）則憑《The World Before》獲最佳新人演出獎。新加坡導演韓爾文（Ervin Han）與西班牙導演勞爾·加西亞（Raúl García）共同執導的《The Violinist》獲最佳動畫片，越南攝影師阮榮福（Nguyễn Vinh Phúc）則憑《Hearing》獲獎。APSA主席崔西·維埃拉（Tracey Vieira）表示，最令人欣慰的是「看見這些電影背後強大的合作力量，也看見令人振奮的新一代電影人才嶄露頭角」。

Motion Picture Association 旗下的 APSA Academy Film Fund 曾於2021年資助《9 Temples to Heaven》。該協會亞太區主席烏爾米拉·維努戈帕蘭（Urmila Venugopalan）在致賀詞時特別強調，從「開發最初階段」開始提供支持至關重要。同一晚，基金向五個新計畫各頒發1萬美元，其中包括派亞爾·卡帕迪亞（Payal Kapadia）的《A Memory of Being Here》。這筆在劇本階段提供的資金，正是五年前催生了剛剛獲得最佳導演獎作品的那種支持。

標籤: 合拍片, Guria, Levan Koguashvili, 電影獎項, 9 Temples to Heaven, Asia Pacific Screen Awards