電影

在《苦澀的聖誕節》裡,Almodóvar 始終不說誰在虛構誰

Molly Se-kyung

Almodóvar 的新片在兩個房間之間打開一扇門,並拒絕把它關上。一個房間裡是廣告導演 Elsa,她剛失去母親,便立刻回到工作,彷彿哀悼是一個可以繞開的截稿期。另一個房間裡,一位名叫 Raúl Durán 的電影人正在寫一個劇本,寫的正是一個這樣做的女人。《苦澀的聖誕節》活在這兩個房間之間的剪接裡,也活在 Almodóvar 始終不肯明說誰在虛構誰的決定裡。

這份拒絕就是全部賭注。Elsa 的故事,與那個也許正在書寫 Elsa 的導演的故事並行推進,直到「並行」不再是誠實的詞。預告片把那句指控原封不動地遞出來:你把虛構和現實搞混了。起初它聽起來像一個角色在警告另一個。隨後它聽起來像電影在自言自語,也像一位電影人繞著那個甩不掉的問題打轉:一種情感是如何被製造的,把它製造得好又要付出什麼。

YouTube video

預告片裡的那些面孔本身就是論據。Bárbara Lennie 用克制的鎮定塑造 Elsa,一個堅信「運轉」等同於「撐住」、卻徹底錯了的女人。Leonardo Sbaraglia 飾演導演 Raúl Durán,他的創作瓶頸以隔壁線索裡的哀傷為養分。在 Elsa 周圍,Almodóvar 安排了人們用來藏身的那些人:Aitana Sánchez-Gijón 飾 Mónica,Victoria Luengo 飾把她拉離馬德里的朋友 Patricia,Patrick Criado 飾留下來的伴侶 Bonifacio。沒有人用力過猛。這是一組能夠撐住一個特寫、卻無需解釋它的演員。

Elsa 的職業裡埋著一個玩笑,電影心知肚明。她拍廣告。她製造短小而有說服力的虛構,那種被設計來讓陌生人在指定時刻產生某種感受的東西。哀傷是她唯一無法搬上場面、無法剪接、也無法在三十秒內賣回給自己的東西。於是她繼續工作,因為工作是情感仍可掌控的地方,而電影看著這套策略以細小而熟悉的台階一級級崩塌。

這是可辨認的晚期 Almodóvar:站在自身邊緣的女人,先被當作後勤問題、很久之後才被當作傷口來處理的哀傷,以及像一個角色般被拉進畫面的電影機器。這部片的多個國際片名乾脆拋開聖誕,直接叫它 Autofiction。這不是發行方的一時興起。導演近年的作品一直按在那道接縫上——一段人生與從中紡出的故事不再能分開的地方——而在這裡,他不再假裝那道縫是藏起來的。

引擎是一趟旅行。當一場驚恐發作終於讓 Elsa 停下,她離開馬德里,與 Patricia 同往蘭薩羅特,而 Bonifacio 留下。島嶼那火山般的平坦、黑色岩石與敞開的天空,並不是人們用來辨認 Almodóvar 的那種繁茂飽和的室內,這一轉變讀起來像是有意為之。一個整部電影都躲在工作裡的女人,降落在一個再無處可躲的地方。與此同時,導演那條線索仍朝她寫去,或從她寫出,取決於你決定相信哪個房間。

電影自己留著不說的,是這面鏡子撐不撐得住。自傳式虛構對一個審視自身方法的導演是慷慨的結構,同時也是寬縱的:它能把自我欣賞穿上嚴謹的外衣,再把結果叫作誠實。流傳最廣的那支預告,是一支面向美國觀眾的字幕宣傳片,可它背後並沒有一個美國院線檔期,而在好幾個大市場,上映仍未公布。觀眾樣本還很薄。這些都沒有解開那個根本問題:Elsa 與她可能的作者之間的並行,是匯成了什麼,還是只是同時從兩個角度自我端詳。這個前提說起來容易。它是全片最難真正搬上場面的東西。

Almodóvar 根據自己的劇本執導。Bárbara Lennie 以 Elsa 領銜,Leonardo Sbaraglia 飾電影人 Raúl Durán,Aitana Sánchez-Gijón 飾 Mónica,Victoria Luengo 飾 Patricia,Patrick Criado 飾 Bonifacio。影片片長 112 分鐘,在劇情與那種屬於它自己的、乾澀而帶傷的喜劇之間來回,一場葬禮和一句俏皮話可以共享一個場景,而兩者都不眨眼。

《苦澀的聖誕節》最先於春天在西班牙上映,此後抵達法國與義大利的銀幕。5 月 28 日,它在阿根廷、巴西與墨西哥開畫,並在這一年裡抵達其餘各地:德國 7 月 30 日,英國與愛爾蘭 8 月 28 日,瑞典 9 月 18 日。目前尚未公布在台上映日期,也沒有美國檔期。對於一部講述「一段人生」與「最終抵達銀幕的那個版本」之間距離的電影而言,這種隔著數月、一國接一國的到來,與其說像一張檔期表,不如說像劇本的一段。

討論

共有 0 則留言。