希區考克想捧她成下一個葛麗絲·凱莉薇拉·邁爾斯卻說不

薇拉·邁爾斯

Photo: Lustre Crème Shampoo / Public domain, via Wikimedia Commons

出生	1930年8月23日 Boise City, Oklahoma, United States
職業	演員
代表作	驚魂記, 搜索者, 雙虎屠龍

說起薇拉·邁爾斯，亞佛烈德·希區考克最常被引用的一句話其實是抱怨。他對法蘭索瓦·楚浮說，她「就在那個要讓她成為明星的角色之前」懷孕了。「從那以後我就失去興趣，再也抓不回跟她合作的節奏。」那個角色是《迷魂記》的女主角，導演原本把這部片當成她的展示櫥窗來打造，最後卻落到金·露華手上。邁爾斯自己說起這段往事簡短得多，也聽不出委屈：「他想把我變成超級巨星，可是我就是沒興趣。」

這兩句話之間，是一段好萊塢始終沒有好好歸檔的演藝生涯。她與約翰·福特合作兩部電影，與希區考克合作三次，扛起一連串迪士尼闔家電影，又在電視圈待了四十年。然而大家記得的，只有一個角色：在《驚魂記》裡，因為沒人願意去，獨自走上山坡那棟老宅的妹妹萊拉·克萊恩。導演的女兒派特·希區考克過世後，她成了那部片主要演員中唯一還在世的人。

就連她的生日都得更正。去年出版的傳記《Vera Miles: The Hitchcock Blonde Who Got Away》作者克里斯多福·麥基崔克，比對了人口普查表、一份1958年的入境紀錄與一份離婚卷宗，證明薇拉·瓊·拉斯頓是在1930年8月23日於奧克拉荷馬州博伊西城出生，而不是工具書半個世紀以來寫的1929年。全家不久就搬回堪薩斯州。她在普拉特和威奇托長大，晚上在西聯電報公司當電傳打字員，1948年從威奇托北高中畢業。同一年，她獲選堪薩斯小姐，並在美國小姐選拔中拿下第四名。由於好萊塢已經有一位叫薇拉·拉斯頓的女演員，她便沿用第一任丈夫、特技演員鮑伯·邁爾斯的姓氏。

洛杉磯並沒有馬上接納她。一開始她只接得到不掛名的小角色，其中包括在珍妮·李主演的一部歌舞片裡跳群舞，九年後她將在銀幕上成為珍妮·李的妹妹。「城裡最好的幾家片廠都把我開除過。」她後來回憶。和華納兄弟簽約後，她在一部泰山電影裡與戈登·史考特搭檔，兩人後來結為夫妻。希區考克則先在電視上測試她，在他的電視影集首集〈Revenge〉中，讓她演一位精神瀕臨崩潰的新娘。

轉捩點在1956年。福特在《搜索者》裡讓她飾演蘿莉·約根森，一個在約翰·韋恩踏遍邊疆的那些年裡苦等傑佛瑞·杭特的女孩。希區考克則在《The Wrong Man》中交給她蘿絲·巴萊斯特雷羅一角：亨利·方達飾演的音樂家蒙冤被捕，被司法機器一點一點輾碎，她演的妻子也隨之崩潰。兩個角色相比，這一個更令人發寒，也更少人看過。

1957年，希區考克和她簽下為期五年的個人合約，媒體得到的說法是：她將接替為了摩納哥告別影壇的葛麗絲·凱莉。《迷魂記》本來要證明這一點。拍攝一延再延，邁爾斯懷孕，角色轉給了金·露華。等邁爾斯重新有空，希區考克已經留住新星。三年後，他還是把萊拉·克萊恩交給了她。珍妮·李飾演的瑪麗安從《驚魂記》消失之後，正是急躁、務實、不怕上鎖房門的萊拉，把整部電影一路推進到地窖。

那本傳記的封面沿用老標籤「從希區考克手中溜走的金髮女郎」，接下來的也是老套說法：時機不巧、導演記恨、事業停擺。這種講法與其說描述了邁爾斯，不如說是在替希區考克加分。幾十年後，她在為續集宣傳時告訴美國《發言人評論報》，希區考克「有一點畢馬龍情結」，而她拒絕了那場改造。代價確實存在：她始終沒等到那部能重新定義女演員身價的大製作，1960年代大半時間都耗在迪士尼喜劇和電視客串上。但她拒絕的，是成為第二個葛麗絲·凱莉。拒絕和失去，是兩回事。

1962年，福特又為《雙虎屠龍》把她找回來。她飾演哈莉，一個同時被約翰·韋恩與詹姆斯·史都華追求的女人，她的選擇承載著電影對西部如何走向文明的判斷。之後十年，她的主戰場在電視上，從科幻懸疑影集、逃亡題材影集，到希區考克的第二部電視影集都有她的身影。她為迪士尼拍了與佛萊德·麥克莫瑞合作的闔家電影，在一部油井救火電影裡演只比她小九歲的凱瑟琳·羅斯的母親，而她在一部越戰片中飾演約翰·韋恩妻子的戲份，最後全被剪掉。1973年，她在《神探可倫坡》中飾演犯下謀殺案的化妝品女王，與彼得·福克正面交手。

1983年，她在《驚魂記2》重返萊拉一角，此時人物已改名萊拉·盧米斯，與安東尼·柏金斯再度同台；原作主演中回歸的只有他們兩人。之後她在一部長壽推理影集中客串三集，最後一次是1991年，而1995年的驚悚片《Separate Lives》成了她最後一個角色。此後她告別電影圈，也退出公眾視線。

邁爾斯結過四次婚：與鮑伯·邁爾斯育有兩個女兒；與戈登·史考特育有兒子麥可；與演員基斯·拉森育有兒子艾瑞克；另與電影人羅伯特·瓊斯有過一段短暫婚姻。她是耶穌基督後期聖徒教會的成員。2012年，描寫《驚魂記》幕後的電影《驚悚大師：希區考克》籌備期間，潔西卡·貝兒為了詮釋她做準備，與貝兒見面的是邁爾斯的孫子、演員喬登·艾索。

更正後的出生日期與第一部完整傳記，是她生平紀錄的最新修訂，兩者指向同一個方向：遠離那個失去《迷魂記》的女人，走向那個自己決定不成為什麼的女人。每一次《驚魂記》放映，伸向地窖那張椅子的手，依然是她的。