約翰·C·萊利：從《心靈角落》到《搶銀行先修班》，永遠的綠葉演員

約翰·C·萊利

Photo: Roberta / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1965年5月24日美國伊利諾州芝加哥
職業	演員、歌手
代表作	星際異攻隊, 無敵破壞王, 紐約黑幫
獲獎	美國演員工會獎電影類最佳群體演出獎（Chicago，2003年，與全體演員獲得） (共同)

演藝生涯大半時間裡，約翰·C·萊利都是那種觀眾走出戲院時會談論他演出的演員，總是站在海報主角身旁。曾與他合演芝加哥的芮妮·齊薇格曾直言，他常常是自己參演電影中最出色的一環。他是史上僅有的兩位同時入圍奧斯卡、東尼獎、葛萊美獎與艾美獎，卻一項也沒得獎的人之一。到了履歷如此豐富的演員或許會開始為再爭取一次主演機會奔走的階段，萊利卻創造了一個失戀情歌歌手「Mister Romantic」，帶著他巡迴演唱經典老歌。

那句話裡的芝加哥，也是一座城市。萊利在芝加哥的芝加哥草坪區長大，是六名子女中的老五，家中信奉天主教，祖源包括愛爾蘭、蘇格蘭與立陶宛；父親經營工業用布品供應公司。調皮的他曾幫忙把一列貨運火車上的數百箱 Sugar Corn Pops 搬走。他最常提及的影響，卻帶著幾分哀傷：艾米特·凱利——那位畫著苦臉的小丑流浪漢——讓他明白，悲憫與鬧劇可以同時呈現在一張臉上。

從 Brother Rice High School 和 DePaul University 畢業後，1965年5月24日出生的萊利，在二十出頭時獲布萊恩·狄帕瑪相中，於1989年的Casualties of War中出演小角色；狄帕瑪在拍攝期間愈看愈喜歡他，於是擴大了角色戲份。他在泰國的片場結識了獨立電影製片人艾莉森·迪基，兩人於1992年結婚。之後，他陸續在Days of Thunder和What’s Eating Gilbert Grape中擔任配角。

保羅·湯瑪斯·安德森讓這份可靠特質走向更奇異的方向。在安德森的首部長片賭國驚爆中，萊利飾演一名幾乎無家可歸的流浪漢，受到菲利普·貝克·霍爾飾演的老練賭徒收留；在不羈夜中，他是個熱情有餘、天分不足的色情片演員；到了心靈角落，則成了洛杉磯一名虔誠而孤獨的警察，以善良撐起了半部電影。接著來到2002年，他參演的三部作品都入圍當年最佳影片。他在馬丁·史柯西斯的紐約黑幫中飾演貪腐警員，但真正為他帶來奧斯卡與金球獎提名的是芝加哥：他演出阿莫斯·哈特，一個沒人放在眼裡的丈夫，代表曲則是〈Mister Cellophane〉。兩年前，他已憑山姆·謝普德的True West入圍百老匯東尼獎，並每晚與菲利普·西摩·霍夫曼輪流演出兩個主角。

2000年代中期，他的演藝路線轉了個彎。在史柯西斯的The Aviator中飾演霍華德·休斯的商業夥伴後，他成了威爾·法洛在亞當·麥凱執導的王牌飆風中的搭檔，接著獨挑大樑演出杜威科斯的音樂路，演唱表現出色，為他帶來兩項金球獎提名與一項葛萊美獎提名，也讓他真的帶著杜威·考克斯展開演唱會巡演。之後他再度與法洛合作爛兄爛弟。在 Adult Swim，他化身為《提姆和艾瑞克超棒秀，幹得漂亮！》中笨手笨腳的健康節目主持人史提夫·布魯爾醫師；此後六年，他還為這個角色編劇並製作了獨立衍生劇。

這段演藝軌跡特別之處，在於喜劇從未取代他其他類型的作品。他在凱文怎麼了？中飾演溫和的父親，也在羅曼·波蘭斯基的今晚誰當家中演出爭吵不休的家長之一。他在尤格·藍西莫的單身動物園裡帶著咬字不清的口音演出，為無敵破壞王中的街機遊戲反派配音，並參與部分劇本創作；他還在金剛：骷髏島中以一名墜落荒島的飛行員搶盡風頭，並稱這部電影是寫給芝加哥的情書。2011年，他親自買下派翠克·德威特小說淘金殺手的改編權並擔任製片，由賈克·歐迪亞執導，他與瓦昆·菲尼克斯飾演一對殺手兄弟。在喜劇天團：勞萊與哈台中，他與史提夫·庫根搭檔，飾演奧利佛·哈迪，憑此獲得金球獎提名，也收穫了演藝生涯中最好的幾篇影評。

同一個聖誕檔期，恰好揭示了人們談論他的方式有何問題。喜劇天團：勞萊與哈台於2018年12月28日在美國上映，比另一部再度與法洛合作的電影Holmes & Watson晚三天；後者不讓影評人看片、場次乏人問津，還拿下四項金酸莓獎，其中包括最差影片。安德森電影的影迷長久以來都認為，這些誇張喜劇浪費了一位出色的戲劇演員；萊利從未把喜劇視為較低一等的類型，而阿莫斯·哈特、杜威·考克斯與奧利佛·哈迪身上，都流淌著同樣的小丑式悲傷。更難以迴避的事實是，長年為別人的電影效力，讓他必須承受作品失利的後果；相比之下，能做最後決定的明星不必如此。不過，他也證明過，只要片場逾越底線，他就會離開：他曾因片場殺死一頭驢，退出拉斯·馮·提爾的Manderlay。

那年12月之後，他參演的真人電影減少了，電視作品填補了空缺：他共同創作並主演 Showtime 的Moonbase 8，也在 HBO 的勝利時刻：湖人王朝的崛起中飾演湖人隊老闆傑瑞·巴斯，演出兩季。音樂則從平行人生走到舞台中央；這條路始於他的樂團 John Reilly & Friends，以及兩首由傑克·懷特製作的單曲。2025年6月13日，他以 Mister Romantic 之名，在自己的 Eternal Magic Recordings 廠牌推出首張專輯What’s Not to Love?，並與大衛·加爾薩共同製作。專輯收錄多首翻唱歌曲，包括強尼·默瑟的〈Dream〉；這些歌曲也隨著一場歌舞雜耍風格的舞台演出巡迴，並讓他回到芝加哥的 Steppenwolf Theatre 登台。

近年來，他的銀幕工作比過去幾年都要繁忙。他在大衛·雷奇執導的搶劫驚悚片搶銀行先修班中飾演韋斯特探員，與尼可拉斯·霍特、柔伊·克拉維茲和皮特·戴維森同台；Amazon MGM 將影片上映日期改至2026年11月13日。他與伊莉莎白·班克斯共同主演亞歷克斯·普拉格的DreamQuil，電影於3月在 SXSW 首映；在達拉·范·杜森執導的邊疆劇情片A Prayer for the Dying中，他改編自史都華·歐南的小說，並於柏林影展首映，飾演鎮上的醫生，與強尼·弗林對戲；即使對電影評價冷淡的影評人，也肯定了他為作品注入的厚度。他還在詹姆斯·龐索特執導、尚未公布上映日期的 Apple 驚悚片Sponsor中飾演傑瑞，是傑森·席格角色那位難以捉摸的戒癮互助會贊助人。

萊利與迪基育有兩個兒子；長子里奧以 LoveLeo 之名創作音樂。萊利平日練習超覺靜坐。他接下來的個人計畫是杜威·考克斯：他曾表示，希望重新發行杜威科斯的音樂路原聲帶，並在2027年電影上映20週年時再次帶著這個角色巡演；目前尚未公布日期。惡搞電影問世二十年後，當年唱著〈Mister Cellophane〉的男人，仍相信那個配角能撐滿整座演出場館。