麗婭·米雪兒重返《歡樂合唱團》：在百老匯重建形象後再演瑞秋

麗婭·米雪兒

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1986年8月29日美國紐約州布朗克斯
職業	演員、歌手
代表作	101次新年快樂, 欢乐合唱团：演唱会3D电影版, 奥兹国的桃乐西
獲獎	SAG獎 (共同) · 衛星獎電視類音樂喜劇類影集最佳女主角 · 人民選擇獎最受歡迎電視喜劇女演員

麥金利高中（McKinley High）的合唱教室正在重建，據報第一個將重新踏進教室的人，正是那位演員——攝影機早已停拍多年後，她在教室裡的行為仍遭昔日劇組同伴公開指控。據《Variety》報導，莉亞·米歇爾將在 Disney+ 與 Hulu 下令製作的《歡樂合唱團》重啟版中再度飾演瑞秋·貝瑞；《Variety》引述多名消息人士確認選角，但米歇爾及創作者萊恩·墨菲的代表均拒絕置評。這場回歸頗為奇特。瑞秋一心想上百老匯，遠勝於想討人喜歡；過去幾年，米歇爾則在真正的百老匯舞台上證明，這句話的前半段從來不是她的難題。

她最初叫莉亞·米歇爾·薩法蒂，出生於布朗克斯，是伊迪絲與馬克·薩法蒂的獨生女；母親是義大利裔美國籍護士，父親是房地產經紀人，曾經營熟食店，家族是來自塞薩洛尼基的塞法迪猶太人。她四歲時，全家搬到新澤西州泰納夫萊。第一次試鏡時，她便改了姓氏。她曾因姓氏發音遭人取笑，於是改用中間名，從此再也沒有改回去。那次試鏡是為了《悲慘世界》裡年幼的珂賽特，原本是朋友要去的；她跟著一起去，唱了自己唯一會唱的音樂劇歌曲〈Angel of Music〉，結果離開時已拿下角色。

她在1995年、八歲時首次登上百老匯。接著是《Ragtime》，先在多倫多演出，之後搬到紐約；再來則是《屋頂上的提琴手》復排版。獲紐約大學帝勢藝術學院錄取後，她選擇繼續工作，而這場賭注在《Spring Awakening》中獲得回報。這齣由鄧肯·希克與史蒂芬·賽特創作的搖滾音樂劇，讓她從早期工作坊一路演到2006年12月百老匯首演，飾演溫德拉·伯格曼，與強納森·葛洛夫同台，並由麥可·梅爾執導。她也因此獲得戲劇桌獎提名。

萊恩·墨菲是以她為藍本創作瑞秋·貝瑞。《歡樂合唱團》在 Fox 播出六季，從2009年延續至2015年；米歇爾不只是領銜演出，字面意義上也是劇中的主唱：截至2010年，她在20張最暢銷的卡司錄音專輯中，有14張擔任主唱。這個角色為她帶來艾美獎提名、兩次金球獎提名、兩次葛萊美獎提名、美國演員工會獎最佳群戲獎，也讓她入選《時代》雜誌百大影響力人物。這個角色也讓她的私人生活與影集交織在一起。她與飾演瑞秋時分時合的男友芬恩·哈德遜的柯瑞·蒙提斯，於2012年開始交往。蒙提斯在2013年7月離世，劇集必須在螢幕上消化這場失去，而她則在戲外承受傷痛。

《歡樂合唱團》之後的幾年，她工作不斷，卻沒有哪項成績真正定義了她。Columbia Records 發行她的首張專輯《Louder》，在《Billboard》二百強專輯榜空降第四名；之後還有《Places》、節慶專輯《Christmas in the City》，以及搖籃曲選集《Forever》。她半自傳、半實用指南的著作《Brunette Ambition》登上《紐約時報》暢銷書榜。她也在蓋瑞·馬歇爾的群星喜劇《101次新年快樂》中演出，在墨菲的《尖叫女王》裡戴上海絲特·烏爾里希的頸托，與潔美·李·寇蒂斯同台，並合演 ABC 情境喜劇《The Mayor》。然而，這些作品沒有一部讓她再度成為瑞秋。

接著，2020年6月來了。米歇爾發文支持 Black Lives Matter 後，曾在《歡樂合唱團》最後一季加入劇組的莎曼珊·瑪麗·韋爾指控她在片場霸凌，並有「造成創傷的微歧視」行為。海瑟·莫里斯、亞歷克斯·紐維爾與安柏·萊利等昔日劇組成員，也支持外界對她是個難相處、待人不友善同事的整體描述；不過，萊利與莫里斯都否認她的行為帶有種族歧視。米歇爾為此道歉，稱自己「不必要地難以相處」，並承認自己的行為顯示出不成熟，HelloFresh 也因此終止與她的合作。另一則更離奇的傳聞則同時發酵：一個2017年源自播客節目的網路笑話，聲稱她不識字。她在2022年接受《紐約時報》訪問時表示，如果自己是男性，「很多事情就不會發生」；到了2025年，她在播客主持人的提示卡上逐字朗讀，想藉此終結傳聞。這兩件事並不相同，若把它們混為一談，當成網路雜音一併抹去，便也抹煞了她親口承認的那一部分。

真正的修復發生在百老匯，而且是在一個《歡樂合唱團》早已替她寫好的角色上。瑞秋·貝瑞有好幾季都癡迷於《Funny Girl》，最後在劇中復排版演出芬妮·布萊絲。2022年9月，米歇爾接替比妮·費德斯坦，加入現實中的復排版，與拉明·卡林魯同台，再度由梅爾執導。曾在《紐約時報》嚴詞批評這齣製作的傑西·格林，後來重新撰文，稱她讓這齣戲「再次值得一看」，但也堅稱她無法讓演出本身變好。票房隨之飆升，《時代》雜誌也在2023年再次將她列入百大影響力人物。身為替補卡司，她不具備角逐東尼獎的資格。

《Chess》原本應該替她補上這個缺憾。這齣由班尼·安德森、比約恩·烏爾韋烏斯與提姆·萊斯創作的音樂劇復排版，劇本由丹尼·史壯重新撰寫，並由梅爾第三度執導米歇爾，於2025年11月在帝國劇院首演。米歇爾飾演佛羅倫絲·瓦西，身陷亞倫·特維特與尼可拉斯·克里斯多福之間。評論家對這齣戲看法不一，對她的評價卻少有分歧；評論者反覆點名的演出曲目，正是她演唱的〈Nobody’s Side〉。東尼獎提名者最終仍將她排除在外，但 Broadway.com 的觀眾票選頒給她三項大獎，包括最受喜愛音樂劇女主角。她於2026年6月21日演出最後一場，製作人當晚也宣布停演，取消原本已宣布接替她演出的歌手喬喬之後的場次。這是衡量票房號召力最一目了然的指標之一，也帶著最強烈的雙面意味。

台下的生活圈則小得多。米歇爾在8月29日迎來40歲生日，2019年於納帕與商人桑迪·萊希結婚；兩人育有一子，於2020年出生，另有一女，於2024年出生。她曾公開談及自己確診多囊性卵巢症候群；而在《Spring Awakening》中與她搭檔、並在《歡樂合唱團》中飾演瑞秋愛慕對象傑西·聖詹姆斯的葛洛夫，至今仍是她在演藝圈交情最長久的好友。

重啟版尚未公布播出日期，也沒有公開劇情。Disney+ 與 Hulu 已下令製作，由 20th Television 負責製作；墨菲則表示，劇本由他與布萊德·法爾查克、伊恩·布倫南共同撰寫，三人正是原劇前兩季的創作班底。海瑟·莫里斯與柯德·奧弗斯特里特已在社群媒體上暗示自己會參演。這個計畫接下的，正是米歇爾自2022年起在一場場付費觀眾面前持續回答的問題：表演者能否甩開名聲帶來的包袱？瑞秋·貝瑞始終相信，獨唱本來就該屬於自己。米歇爾重新踏進那間教室，則得靠自己再次贏得這個位置。