瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧：《無底洞》女主角為何轉身走向劇場

瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧

Photo: Sarah Ackerman / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1958年11月17日 Lombard, Illinois, United States
職業	演員
代表作	疤面煞星, 喜劇之王, 無底洞
獲獎	Gracie Allen Award for Outstanding Female Lead in a Drama Special

在《無底洞》的最後段落，瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧渾身濕透、襯衫敞開，躺在淹水的海底鑽油平台地板上；艾德·哈里斯一邊捶她的胸口、甩她耳光，一邊大吼要她呼吸。詹姆斯·卡麥隆要求這場戲一拍再拍。根據哈里斯本人的說法，其中一次攝影機的底片早已用完，卻沒有人喊「卡」，兩人還在對著空轉的機器演。馬斯特蘭托尼奧站起來，喊出「我們不是動物」，轉身離開片場。

這次離場，比任何作品年表都更能解釋她的演藝之路。不到十年內，她演過艾爾·帕西諾的妹妹、保羅·紐曼的撞球對手、卡麥隆電影裡的深海工程師，還有凱文·科斯納身邊的瑪麗安。照理說，這樣的成績會讓一位女演員被大片廠合約和十年續集綁住。她卻選擇下車。外界習慣說她是「慢慢淡出」的明星，她自己的說法更接近拒絕。她接受英國劇場網站WhatsOnStage訪問時說，真正的大突破是《疤面煞星》，「只是那時我還不知道整個好萊塢有多俗氣」。

這份篤定來自伊利諾州。她1958年11月17日出生於芝加哥西郊的朗伯德，在奧克帕克長大。父親法蘭克經營一間青銅鑄造廠，母親瑪麗·多明妮卡·帕戈內，兩人都是義大利裔。她在伊利諾大學主修戲劇，每年暑假到納許維爾的鄉村音樂主題樂園奧普里蘭駐唱，賺取學費。最先把她帶到紐約的是歌聲，而不是臉孔。

她在百老匯從1980年復排版《西城故事》的替補演員做起，後來正式演出瑪麗亞。之後音樂劇演出不斷，她也登上中央公園的露天莎士比亞舞台。一家經紀公司的老闆看完演出，在她的化妝間留下一朵玫瑰和名片，請她星期一打電話。從那天起，她就沒停過工作。

布萊恩·狄帕瑪讓她在《疤面煞星》中飾演吉娜·蒙大拿，那個被哥哥東尼以近乎占有的眼光看管的妹妹，電影刻意不讓那種目光顯得舒服。戲份不多，觀眾卻都記得她。三年後，馬丁·史柯西斯找她演《金錢本色》的卡門：她比湯姆·克魯斯飾演的文森更早看穿賭局，在保羅·紐曼面前也不退讓。這個角色讓她入圍奧斯卡與金球獎最佳女配角。

接著是最艱苦的一部。在《無底洞》裡，她飾演的琳賽·布里格曼是海底鑽油平台的設計者，也是哈里斯所演工頭的分居妻子：脾氣硬、能力強，而且比別人希望的更常是對的。那段水下拍攝後來成了好萊塢一再傳講的警世故事。兩年後，她在《俠盜王子羅賓漢》中演出科斯納的戀人瑪麗安，電影全球票房約3.9億美元。在這之間，她拍了一部由愛爾蘭導演執導的犯罪喜劇，並在1990年嫁給了這位導演。

「八〇年代末的明星悄悄消失」這種說法，把故事前後兩半都讀錯了。《俠盜王子羅賓漢》之後，她和金·哈克曼合作的法庭片，以及幾部驚悚片，都是來去匆匆的片廠作品，也是她演藝生涯最弱的一段。她真正珍惜的，是一部在阿拉斯加拍攝、看過的人不多的獨立電影《Limbo》：「在我拍過的電影裡，這是少數幾部我真的想再看一次的。」就連和喬治·克隆尼合作、飾演漁船船長琳達·葛林勞的賣座片《天搖地動》，對她來說也「只是幾天的工作」。談到大片怎麼拍，她毫不留情：「要是有人給我4000萬美元，我一定會好好規劃！」她最好的表演發生在沒有人錄下來的舞台上，人們卻用她最不信任的電影來評價她。

一家人移居英國，在那裡住了大約二十年，夫妻倆把兩個兒子帶大。凡是得離開孩子的工作，她都推掉。「如果不是非離開孩子不可，而我看看銀行存款，確實不是非去不可，那我就做不到。」這是她2004年說的話。同一年，她在倫敦西區的音樂劇《Grand Hotel》中飾演一位風華漸逝的芭蕾舞伶，完成西區首演。兩年前，她在百老匯復排版《武士英魂》中飾演阿爾東莎，入圍東尼獎音樂劇最佳女主角。對她來說，舞台是「原地踏步和跑馬拉松的差別：它是那麼鮮活」。

2010年代一家人回到美國，電視圈開始借重她在排練場累積的威嚴。2010年她在刑偵劇Law & Order: Criminal Intent中飾演警監柔依·卡拉斯，之後在《格林》裡演出被以為早已過世的主角母親凱莉·柏克哈特。她也在《藥命效應》中演聯邦調查局主管，在Netflix的《制裁者》中飾演國土安全部副首長瑪麗安·詹姆斯，並在《盲點》中飾演握有權勢的瑪德琳·柏克。這些女性幾乎都在掌管某件事。

舞台依然排在第一。2022年春天，她在西雅圖話劇院與大衛·史崔森同台，演出亨里克·易卜生《羣鬼》中的阿爾文太太。2025年，她加入Peacock平台Law & Order: Organized Crime第五季，飾演伊莎貝拉·斯佩扎諾：出身黑幫家族、因殺夫入獄，並與克里斯多弗·馬洛尼飾演的艾略特·斯塔布勒談條件換取自由的女人。「她這輩子從來沒得選。她就是生在這個家族。」這句話聽起來，正好是她自己人生的反面。

該劇已在2026年4月確定停播，目前沒有新角色公布。67歲的馬斯特蘭托尼奧，不必再向那個她依自己意願離開的產業證明什麼。從四十年的選擇看來，她的下一個角色若是到來，比較可能出現在劇場舞台上，而不是攝影棚裡。