希朗·漢德：《伊甸園東》的良心，半世紀站在巨星身旁

希朗·漢德

Photo: Dublin International Film Festival / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1953年2月9日 Belfast, Northern Ireland
職業	演員
代表作	哈利波特：死神的聖物Ⅱ, 查克．史奈德之正義聯盟, 黑金企業
獲獎	National Board of Review Award for Best Supporting Actor · Irish Film & Television Academy (終身成就) · IFTA Award for Best Actor in a Drama · Theatre World

在 Netflix 的《伊甸園東》中，佛蘿倫絲·普伊（Florence Pugh）迎來刀光劍影與特寫鏡頭；基蘭·海因斯則得到薩利納斯谷一座乾旱農場、一名愛爾蘭移民的耐心，以及看見亞當·特拉斯克拒絕面對之事的任務。他飾演的塞繆爾·漢密爾頓，是那位讓約翰·史坦貝克小說在道德層面站穩腳步的鄰居；詹姆斯·狄恩主演的小說改編電影，因故事在電影上映多年後才告一段落，始終沒能演到這個角色。評論者特別稱許海因斯為角色帶來的寬厚與樸實幽默。這是個舉足輕重的配角，而海因斯始終只需要這樣的角色。

他的演藝生涯有個耐人尋味之處：他明明天生就是主角的料。海因斯身材高挑，嗓音低沉渾厚，正是古裝劇不惜重金尋覓的條件；四十多歲到五十出頭那段期間，他演過許多名字會印在海報上的人物：溫特沃斯上尉、羅徹斯特先生、尤利烏斯·凱撒、理查三世。然而，讓他在全球廣為人知的電影，幾乎都把他安排在明星身旁，退開一步的位置。史蒂芬·史匹柏和保羅·湯瑪斯·安德森找他來為作品穩住陣腳；後來，馬丁·史柯西斯也一樣。觀眾早就認得他的臉，卻過了很久才學會念他的名字。

這個名字來自貝爾法斯特北部。海因斯在一個天主教家庭長大，是家中五個孩子裡唯一的兒子；父親傑瑞是醫生，母親莫亞是教師，也曾參與業餘舞台演出。他於 1953 年 2 月 9 日出生，童年學過愛爾蘭舞蹈，就讀聖馬拉基學院。入讀貝爾法斯特女王大學法律系後，他沒待多久便離開；有人勸他改走演戲這條路，於是他前往倫敦皇家戲劇藝術學院，並於 1975 年畢業。

接下來十年，他持續在劇團輪演，始終沒有一夕成名的轉折。海因斯於 1976 年在格拉斯哥市民劇院，以童話劇《Cinderella》完成職業舞台首演；直到 1980 年代中期，他仍不時回到該劇院，同時也在愛爾蘭與阿比劇院、Field Day 和 Druid 合作。約翰·布爾曼於 1981 年讓他在《Excalibur》中初登大銀幕。1987 年，彼得·布魯克邀他參演《The Mahabharata》；這部長達六小時的舞台史詩巡演世界各地，而他的護照若非及時換發，差點害他錯過巴黎試鏡。他在劇團中認識了法越裔演員艾蓮·帕塔羅，兩人後來結為夫妻。

1990 年代是他擔綱浪漫男主角的時期。1993 年，西蒙·羅素·比爾受傷後，山姆·曼德斯找上海因斯，請他在皇家莎士比亞劇團接演《Richard III》。羅傑·米歇爾執導的《Persuasion》於 1995 年讓他飾演珍·奧斯汀筆下的溫特沃斯上尉；兩年後，他又在 ITV 的《Jane Eyre》中出演羅徹斯特。舞台方面，他將派翠克·馬伯的《Closer》從倫敦演到百老匯，並於 1999 年獲頒 Theatre World Award。

之後，演藝生涯的重心開始轉移。山姆·曼德斯執導的《非法正義》（2002 年）、史匹柏的《慕尼黑》（2005 年；他飾演暗殺小隊中沉默寡言、負責善後的卡爾），以及安德森的《黑金企業》（2007 年），都讓他在嚴肅的美國電影中擔任配角。HBO 的《羅馬的榮耀》讓他演出尤利烏斯·凱撒，並為他帶來愛爾蘭電影電視學院獎。2010 年代，他陸續飾演《諜影行動》中的間諜頭子羅伊·布蘭德、《哈利波特—死神的聖物》中的阿不福思·鄧不利多、《冰與火之歌：權力遊戲》中連演三季的野人之王曼斯·雷德，以及《極地惡靈》裡注定喪命的約翰·富蘭克林爵士。孩子們或許不知道他的名字，卻聽過他的聲音：他為《冰雪奇緣》中的巨魔長者帕比配音。

然而，總是能穩住每一場戲的演員，有時也會在大型製作中被作品本身埋沒。他在 2017 年《正義聯盟》中以動態捕捉演出荒原狼，表演卻被特效掩蓋；查克·史奈德離開計畫後，喬斯·溫登的補拍改變了反派的外貌與動機。海因斯並未粉飾其詞，他坦言自己感到失望，也支持推出史奈德版本。該版本於 2021 年以《查克．史奈德之正義聯盟》之名問世，並還原了他原先拍攝的場景。讓他在明星身旁顯得可靠的克制，有時也會拖累同樣收斂的電影。等到他終於與萊絲莉·曼維爾共同挑起雙人主演的《冬歇》，評論者雖然稱讚兩位演員，仍覺得電影過於平淡，甚至流於沉悶。

等了四十年才降臨的肯定，來自一個最貼近他人生的角色。在肯尼斯·布萊納執導的《貝爾法斯特》中，海因斯飾演爺爺帕普；1969 年，北愛爾蘭問題延燒到男孩家門前，帕普以耐心的勸慰陪伴他度過動盪。這個角色為海因斯帶來奧斯卡金像獎、英國電影學院獎和金球獎最佳男配角提名，也讓他獲得美國國家評論協會同一類別的獎項。當時他已年近七十，飾演的正是自己求學離開的那座城市裡的人物。

他近年的演出邀約格外密集。他先在《魔戒：力量之戒》中飾演一名巫師，角色身分直到第二季仍是謎；接著於 2025 年在賈斯汀·克佐執導、由 Prime Video 推出的《行過地獄之路》中飾演年長的多里戈·伊凡斯，年輕時期則由雅各·艾洛迪演出。布萊德利·庫柏邀他在《婚姻沒開麥》中飾演威爾·阿奈特的父親，電影於 2025 年 12 月上映。波莉·芬德利改編伯納德·麥克拉弗蒂小說的《冬歇》，講述一對貝爾法斯特夫妻前往阿姆斯特丹旅行，舊日的北愛爾蘭問題再度浮上心頭；電影於 2026 年 2 月 20 日在美國院線上映。當天，海因斯人在都柏林，領取愛爾蘭電影學院終身成就獎；該院行政總裁艾妮·莫里亞蒂稱他是「一位謙遜的巨人，也是一位演員中的紳士」。他此前在該院四度奪得競賽獎項，分別憑《The Mayor of Casterbridge》、《羅馬的榮耀》、《家族紐帶》和《The Dry》獲獎。

戲外的海因斯行事低調。他和帕塔羅往返巴黎與倫敦生活，女兒艾菲·海因斯也走上演員之路，曾出演《Derry Girls》和《Normal People》。

由 1955 年電影導演之孫女柔伊·卡贊創作的《伊甸園東》，於 2026 年 10 月 1 日在 Netflix 上線，一次推出全七集，由蓋斯·戴維斯和洛爾·德·克萊蒙-托內爾執導。海因斯下一站將是葛莉塔·潔薇執導的《納尼亞：魔法師的外甥》：電影於 2027 年 2 月 10 日推出 IMAX 先行場，2 月 12 日全面上映，並於 4 月 2 日登陸 Netflix。海因斯在《伊甸園東》首映紅毯上告訴 Gold Derby，自己是旁白，而且只在片場待了一天；觀眾「可能會看到我一兩次，除此之外都是聲音演出」。走過五十年總在主角身旁的演藝生涯後，愛爾蘭演藝界最為人熟悉的低沉嗓音，即將為全球觀眾揭開一部兒童經典的序幕；他大部分時間不會現身，聲音卻教人無從錯認。